English Version

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE VISTA

POLÍTICA DE LA JUNTA DIRECTIVA NO. 6021: USO ACEPTABLE DEL INTERNET

A. El Internet es un sistema de comunicación global que conecta las comunidades educativas, de investigación y de negocios. Provee a los alumnos y empleados educativos el acceso a vastas, diversas, y los recursos únicos y la habilidad para compartir información que es actual y relevante. El uso del Internet en las escuelas y los programas operados por el VUSD pueden ayudar la instrucción y a la vez enriquecer el aprendizaje, por consecuente mejorará el desempeño del alumno y la productividad del empleado.

B. Con la disponibilidad del Internet se requiere la responsabilidad, ética y comportamiento legal de parte de los usuarios. El uso del Internet es un privilegio, no un derecho. El VUSD no controla el contenido de la información o los recursos obtenidos en el Internet. Alguna de la información obtenida puede ser polémica y no puede ser información adecuada o los recursos obtenidos por los que tienen cuenta en el Internet, pero el usuario individual tiene la responsabilidad final. El usuario del Internet quien viola las reglas establecidas en esta política perderá su privilegio del uso del Internet y podría sujetarse a una acción disciplinaria adicional incluyendo pero sin limitarse a la suspensión o expulsión.

C. Se prohibe que los usuarios del Internet envíen o amenacen enviar un número suficiente de mensajes de correo electrónico (E-mail) a otra persona para que sobrecarguen, interfieran, o incapaciten su sistema e-mail (incluyendo pero sin limitarse a "bombas de e-mail"). Además, se prohibe que los usuarios del Internet obtengan el correo de otra persona, intercepte el(los) mensaje(s) e-mail, y/o lea, reúna, o destruya los mensajes e-mail que estén destinados o de otra forma sean dirigidos a otro individuo. Se prohibe que los usuarios del Internet usen la dirección de otra persona. Un mensaje el cual expone que tal conducta es prohibida aparecerá en la pantalla de la computadora una vez que el usuario del Internet se haya reportado.

D. Se prohibe que los usuarios del Internet produzcan, reciban, envíen, obtengan, y/o transmitan materiales inapropiados. Materiales inapropiados incluyen, pero no se limitan a, temas libidinosos, lascivos, pornográficos, racistas, sexistas, amenazadores o de violencia. Un aviso el cual indique que esta conducta es prohibida aparecerá primero en la pantalla de computadora después de que el usuario del Internet se reporte.

E. Los padres de alumnos del VUSD recibirán aviso que los alumnos del VUSD tendrán acceso al Internet. Padres de alumnos de VUSD también recibirán aviso por escrito respecto a las reglas de los usuarios del Internet los cuales están contenidos en esta política.

 FECHA EN EL QUE LA POLÍTICA FUE ADOPTADA POR LA JUNTA: 10 de julio, 1997